IL PALIO.SIENA .IT

Maria Mater Gratiae
(Te Deum)

Testo

Maria Mater Gratiæ,
Mater Misericordiæ,
Tu nos ab hoste protege
et mortis hora suscipe.

Jesus, tibi sit gloria,
qui natus es de Virgine,
cum Patri et almo Spiritu
in sempiterna sæcula. Amen.

Pronuncia

Maria Mater Grazie,
Mater Misericordie,
Tu nos aboste pròtege
et morti sora sùscipe.

Iesu stibisit gloria,
qui natuses de Virgine,
cum Patret almo Spiritu
in sempiterna secula. Amen.

Traduzione

Maria Madre di Grazia,
Madre di Misericordia,
proteggici dal nemico
e accoglici nell'ora della morte.

Gesù, a te sia gloria,
tu che sei nato dalla Vergine,
con il Padre e il santo Spirito
nei secoli in eterno. Amen.

Note sulla pronuncia in latino: I gruppi "æ", "ae" e "oe" si pronunciano "e" (esempio "caelis" va letto "cèlis"); il gruppo "ti", se seguito da una vocale, si pronuncia "zi" (esempio: "gratia" va letto "grazia"); il gruppo "cha" va letto "ca"; Il gruppo "ph" va letto come "f".

  • Good&Cool
  • Consorzio per la Tutela del Palio di Siena Gli stemmi, i colori delle Contrade e le immagini del Palio sono stati utilizzati con l'approvazione del Consorzio per la Tutela del Palio di Siena e si intendono a puro scopo illustrativo. Ogni altro uso o riproduzione sono vietati salvo espressa autorizzazione del Consorzio.
Per migliorare la tua navigazione su questo sito, utilizziamo cookies e altre tecnologie che ci permettono di riconoscerti. Utilizzando questo sito, acconsenti agli utilizzi di cookies e delle altre tecnologie descritti nella nostra informativa sui cookies.
OK