Palio dell'Assunta
di domenica, 17 agosto 1806

Vinse l'Istrice col cavallo Morello del Tommi oste al Palazzo dei Diavoli, in cui correva Matteo.

Dalla mossa fu prima la Tartuca, che tale si mantenne fino al Casato nella seconda girata ove fu passata dall'Istrice, ed il Drago fu secondo.

Cadde a S.Martino nella seconda girata la Civetta, ed erano già cadute nella prima la Lupa e la Pantera nel medesimo luogo: al casato cadde la Chiocciola.

Se al cavallo della Tartuca non fosse entrato nelle prove un sasso in un piede, per cui rimase alquanto zoppo, forse non sarebbe stato raggiunto.

Libri sul Palio di Siena

Essendo scappata prima la Tartuca alla seconda girata fu raggiunta dall'Istrice, che si tennero e nerbarono ma essendo per entrare primo il Drago, si lasciarono, e rimase primo l'Istrice, il Drago perdè il Palio per la metà del cavallo, e la Civetta cadde alla seconda girata a S. Martino.

Da una cattiva e confusa mossa scappò prima la Tartuca e tale si mantenne per un giro e mezzo circa. Raggiunta dalla Contrada dell'Istrice, il fantino di quest'ultima, Matteo Brandani detto Brandino, mugnaio delle Taverne d'Arbia, presole il cavallo per le briglie, con un forte strappone la respinse indietro e le sbrigliò il cavallo stesso.

Nel frattempo l'Istrice vide avvicinarsi il Drago; allora, lasciata la Tartuca, lanciò il cavallo a maggior carriera e ingaggiò col nuovo competitore aspra lotta.

Però la Tartuca non si dava per vinta ed approfittando dell'azione del Drago e dell'Istrice, tentò di sorpassare costoro. Accortosi di questo tentativo Brandino, con bravura, lo sventò, assestando fortissime nerbate sulla testa del cavallo della stessa Tartuca, facendolo balzare indietro, mentre lui, per l'Istrice, col mediocre cavallo del Tommi, oste al Palazzo de' Diavoli, felicemente raggiungeva la mèta.

Oltre alle tre citate Contrade dell'Istrice, Drago e Tartuca, parteciparono alla corsa suddetta: Civetta, Oca, Lupa, Montone, Chiocciola, Pantera e Selva.

Al primo giro, a S. Martino, la Civetta con un buon cavallo, cadde, mentre la Lupa e la Pantera entravano nella via omonima. Anche la Chiocciola al Casato ruzzolò a terra.

Questo Palio fu corso il 17 agosto, anzichè il giorno precedente secondo il consueto, per comodo dell'impresario del teatro.

Questo Palio per ragion del sabbato fu trasportato al dì 17 seguente, e lo vinse l'Istrice.

La mossa al solito non fu felicissima, pure la corsa riuscì un poco garosa, poiché essendo scappata prima la Tartuca, l'Istrice la raggiunse al Casato, e la tenne sino sotto casa Chigi, indi, all'Istrice riuscì, farla restare indietro e passare avanti.

In questo si videro delle nerbate, et il Drago, che si era accodato ancor esso cominciò a nerbare la Tartuca, tanto che non poté piu avansare, e restò terza, e quarta fu la Selva.

La Civetta cadde a S. Martino alla seconda girata. La Chiocciola cadde al Casato. La Lupa, e la Pantera caddero ancor esse.

1806. 16 agosto. Per quanto nella nota stampata fossero undici i cavalli, ne andarono al canape soli nove. Il vincitore fu il cavallo del signor Giuseppe Montelatici di Firenze.

17 agosto. Fu eseguito il Palio alla Tonda, la mossa riescì confusa per avere molto tardato il suono della tromba. La Tartuca si mantenne prima per un'intiera girata, in seguito gli passò avanti l'Istrice, che per molto spazio si tenne con la Tartuca, ma quando si vidde (sic) passata dal Drago, l'Istrice lasciò andare la Tartuca, e tirò a vincere il Palio, conforme gli riuscì, e vi correva il fantino detto Brandino.

Fu eseguita nel giorno 17 perché cadendo il 16 in giorno di sabato l'impresario del Regio Teatro ottenne di trasportarlo in tal giorno con rescritto de' 5 luglio 1806.