'Ricorsa'
di martedì, 16 agosto 1791

Avendo il popolo Senese per mezzo di deputati spediti, avuto sicuro riscontro dei nostri Reali Sovrani, nella Festività dell'Assunta, sarebbero in Siena, tutti i corpi morali si fecero un dovere di venir si per festeggiare una sì grata venuta.

La mattina del 13 Agosto infatti arrivò da Firenze Ferdinando III accompagnato dalle 17 Contrade accorse per qualche distanza da Siena ad incontrarlo colle loro Bandiere.

Il dopo Pranzo la R.A. sua fece una corsa a Monte Oliveto Maggiore e si restituì a Siena, nella notte arrivò Luisa Amalia sua Real Consorte;

il 14, e 15 vi furono nella Metropolitana le solite Sacre Funzioni da essi assistite e dopo goduto del Palio alla Lunga si portarono al Teatro a sentire il celebre Soprano Marchesi: il 16 ebbe effetto la famosa corsa di Piazza eseguita con la massima magnificenza e decorata da eleganti Carri Trionfali, e vaghe comparse adorne di Mantini taffettà e veli con grandiosa Banda di vari strumenti.

La prima Contrada ad entrare in Piazza fu la Civetta in un carro Trionfale fece Minerva colle Arti belle da essa protette lo precedevano i Genij intrecciando corone di Lauro.

Seconda: Torre fece il Monte Parnaso in cima il tempio con Apollo, e sotto 9 dei più Celebri Poeti Greci, da un lato il cavallo Pagaseo era seguito da uno stuolo di Poeti vestiti alla Francese, e più un altro carro con banda di Strumenti.

Terza: Aquila in mezzo ad un colonnato sfolgoraggiante d'oro, e ricchi ornamenti rappresentò il convito delle Deità, e Giove spedì l'Aquila a rapire Ganimede appiedi poi precedevano vari Semidei.

Quarta: Montone, fece un magnifico Cocchio Cinese rappresentante una Figura allusiva al commercio tanto favorito dall' Augusto Leopoldo, gli facevan corona un Etiopo, un Olandese, uno Spagnolo e un Levantino, e dirimpetto la Toscana colla fama accanto precedevano a piedi altri popoli commercianti dell'Europa.

Quinta: Nicchio in vaga conchiglia rappresentò il Trionfo di Cerere inventrice dell'Agricoltura alla quale faceva corona le quattro Stagioni, seguivano il carro molti Pastori, e Pastorelle elegantemente vestiti.

Sesta: Leocorno in una oscura grotta situata alle spiagge del Mare, rappresentò la Fucina di Vulcano ove vedevansi i Ciclopi intenti a lavorare un'iscrizione, precedevano il Carro alcuni Marinari vestiti di mantino color d'oro e bianco.

Settima: Pantera, in un carro rappresentò la Gloria attorniata da vari Sacerdoti in atto di scannare una Pantera offerta in vittima da alcuni Selvaggi altri di questi a piedi con turcassi ed Archi, festeggiavano un tal sagrifizio.

Ottava: Bruco, questo carro rappresentava il Monte Ida con un tempio antico Mozzo, e diroccato, con persone in abito Sacerdotale, e geroglifici rappresentanti Pibele, e Vesta con ara in mezzo e fuoco custodito dalle Vestali, nel rappresentare le Feste Morgalesi, volle esprimere la fermezza ed obbedienza dei Senesi verso R.i Sovrani, precedeva il Carro una turba di Coribanti in toghe con lunghe sistri e Cembali.

Nona: Selva, in scoscesa Montagna sotto falde di Quercia, in un Bosco comparivano Diana, Endimione, Orseo simboleggiò la vita rustica dell' Antichi Greci applicata al culto degli Dei, alla caccia, all'amore, ed alla Musica, precedevano a piedi alquante coppie di Selvaggi.

Decima: Oca, rappresentò in un carro fatto a foggia di un vago Parterre, i sagrifizi di Pale, presso ai quali si vedeva assisa la Pubblica Felicità, ed un ridente stuolo di Pastori e Pastorelle molti dei quali vagamente vestiti seguivano il carro.

Dopo la Corsa i R.R. Sovrani andarono ad una Accademia a Collegio Tolomei, indi al Teatro. Il 17, gran festa alla Lizza, ed in Fortezza, con Ballo, e terminò con grande illuminazione dentro la detta Fortezza.

La mattina del 18 vi fu alla Metropolitana esposto il SS.mo Sacramento per implorare ogni felicità ai nostri Sovrani, ed il dopo Pranzo la Nazione Ebrea fece correre un Palio alla Lunga con 14 Cavalli, e per la ristrettezza del tempo non ebbe luogo d'essere eseguita la Cuccagna, già preparata, la sera grand'illuminazione in Piazza, e nel mezzo fu costruito un elegante Tempietto da cui pendevano dei Padiglioni di drappo con sopra le Bandiere delle sette Contrade che non corsero, le quali si unirono alle spese del parterre, ma nel tempo che si illuminava suddetta Macchina prese fuoco, e si abbruciarono oltre idrappi tutte ancora le Bandiere, che nel momento fu accomodato alla meglio, e si proseguì l'illuminazione.

Nel torrione del Palazzo Cerretani si leggeva in lettere trasparenti il seguente distico, Viva e Regni Felice il saggio il Forte Ferdinando III, e sua Real Consorte.

Nella sera stessa intervennero i RR. Sovrani alla Festa di Ballo, data dagli Accademici Rozzi nella loro gran Sala e stanze annesse, ed una Galleria assai ben messa, tutta ornata di verzura.

Questa fu la corona di tutte le Feste, mentre la mattina del giorno susseguente 19, s'ebbe il dispiacere di veder partire quest'amabile Sovrano, e il dopo Pranzo la R. Granduchessa.

Nell'Agosto dell'Anno 1791 furono fatte straordinarie Feste per la venuta in Siena delle AA. RR. FERDINANDO III e Maria Luisa di Borbone Sua Consorte.

Nel giorno 15 venne corso il Palio alla Lunga; nel giorno 16 quello alla Tonda; e nel giorno 17 fu fatta una grandiosa Festa nella Lizza a spese della sola Nobiltà.

Quindi nel giorno susseguente fu fatta una grande illuminazione a giorno nella Piazza del Campo, in mezzo della quale in un Parterre appositamente erettovi, doveva esservi dalla Nazione Ebrea data una piacevol Festa detta Cuccagna, la quale non ebbe più luogo attesa la sollecita partenza dei RR Sovrani, invece di che ebbe luogo una Corsa di 15 Cavalli Scossi con il Premio di Scudi 40 al Primo, ed al Secondo Scudi 10, ed il restante fu erogato in sollievo del Popolo più bisognoso.

Vinto da Dorino. Vi presero parte n. 10 contrade, cioè: Aquila, Bruco, Civetta, Montone, Nicchio, Oca, Pantera, Selva, Torre e Unicorno.

"Furono fatte straordinarie feste per la venuta a Siena delle LL. AA. RR. Ferdinando III e Maria Luisa di Borbone, Sua Consorte.

Fu corso in questo giorno il Palio in Piazza dalle 10 contrade, estratte, decorate di splendide comparse giacché oltre un ricco ed elegante vestiario, ciascuna contrada si produsse con un magnifico e grandioso carro trionfale con intensa soddisfazione ed applausi, non solo delle LL. AA. RR., ma ancora di tutti i forestieri che in tale occasione ve ne furono anche dei riguardevoli in una quantità mai più veduta a Siena.

La carriera in Piazza riuscì assai interessante per essere stata garosa assai, primi essendo stati a vicenda cinque o sei cavalli delle rispettive contrade fra le quali finalmente riportò la vittoria il cavallo del Bruco con un fantino denominato "Dorino" (Arch. Comunale).

Data: 17/06/1791

Titolo: A proposito del Palio in Piazza da corrersi nell'agosto in occasione della visita e del soggiorno in Siena dei Sovrani si propone di fissare il giorno della Tratta delle Contrade per il giorno 28/06/1791 alle ore dodici della mattina, di assegnare come sussidio a ciascuna delle Contrade la somma di trenta scudi e a quella vincitrice il solito premio di quaranta tolleri, con la condizione che dalle loro Comparse "sieno esclusi i Carri, le Cavalcate e le Rappresentanze Militari";

si propone altresì di affiggersi l'opportuna Notificazione "con determinare tutto il dì 27 a quelle Contrade che vorranno darsi in nota". La proposta, in un primo scrutinio, viene respinta, ma successivamente "attesi alcuni schiarimenti presi vicendevolmente" dai membri del Magistrato Comunitativo, viene approvata.

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Palio (Proposta di far correrlo nell'ambito di tali festeggiamenti)

Viene proposta la fissazione della Tratta delle Contrade per il Palio di Piazza in occasione della venuta in Siena dei Granduchi.

~ o ~

Data: 22/06/1791

Titolo: Rifiuto dell'aumento del sussidio di trenta scudi, già accordato alle Contrade dal Magistrato Comunitativo, richiesto da dodici Capitani e licenza accordata a quest'ultimo di potere eseguire le loro Comparse anche con i "carri, o cocchi di trionfo, escluse sempre le Cavalcate e le rappresentanze militari"

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Palio (Comparse delle Contrade per la carriera del 16/08/1791)

Viene letta la Rappresentanza di dodici Capitani delle Contrade con la quale espongono che il sussidio assegnato dal Magistrato Civico di trenta scudi sembra loro troppo "tenue" e che bramerebbero ancora "di essere posti nella libertà di costruire i carri, o cocchi di trionfo, escluse sempre le Cavalcate e le rappresentanze militari".

~ o ~

Data: 28/06/1791

Titolo: Estrazione a sorte delle Contrade per il Palio di agosto

Vengono letti Rescritto del 18/06/1791 con il quale viene accordata la facoltà di fare correre il solito Palio nella Pubblica Piazza in uno dei giorni del prossimo agosto e la nota delle diciassette Contrade iscritte al Palio con il nome dei loro Capitani per essere ammesse alla corsa di Piazza in quel giorno di agosto che verrà stabilito dal Magistrato Comunitativo.

Introdotti in sessione i predetti Capitani, si procede al sorteggio, secondo le modalità usuali Selva, Bruco, Pantera, Valdimontone, Unicorno, Nicchio, Aquila, Torre, Oca, Civetta).

~ o ~

Data: 28/06/1791

Titolo: Intimazione di non pagare il sussidio di trenta scudi alle dieci Contrade estratte per partecipare alla carriera "alla Tonda", fino a che non abbiano presentato al Magistrato Comunitativo il "conveniente" progetto delle loro rispettive Comparse;

assegnare alle medesime, per tale oggetto, il termine di dieci giorni a partire dal 29/06/1791, con dichiarazione che, trascorso detto lasso di tempo, si procederà immediatamente alla Tratta di altra, o altre Contrade in sostituzione di quella, o quelle, che avranno mancato di presentare, come sopra, "in carta, il pensiero (progetto) delle Comparse che intendono di eseguire"; di notificare tutto ciò ai Capitani.

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Palio (Comparse delle Contrade per la carriera del 16/08/1791).

Viene esposto a voce quanto sopra.

~ o ~

Data: 08/07/1791

Titolo: Approvazione delle proposte (ritenute "convenienti e decenti") avanzate dalle Contrade per le Comparse da presentare in Piazza per il Palio di agosto e relativa autorizzazione al pagamento del sussidio accordato alle dette Contrade.

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Palio (Comparse delle Contrade per la carriera del 16/08/1791).

Vengono lette le Relazioni delle Contrade sulle Comparse che intendono eseguire in occasione del Palio in Piazza, firmate dai rispettivi Capitani.

~ o ~

Data: 08/07/1791

Titolo: Viene accordata alla Contrada della Selva una proroga definitiva di tre giorni ("termine perentorio") per presentare il progetto ("pensiero") della Comparsa che intende di fare, "terminato il quale si deverrà alla Tratta di altra Contrada"

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Palio (Comparse delle Contrade per la carriera del 16/08/1791) - Contrade Selva; proroga per presentazione del progetto della propria Comparsa).

Viene letta l'Istanza della Contrada della Selva con la quale si richiede la ina proroga di otto giorni per presentare il progetto ("pensiero") "per non avere ancora ottenuti sufficienti assegnamenti". La Relazione della Comparsa della Contrada viene presentata e approvata nella sessione Magistrale del 12/07/1791 (c.138r)

~ o ~

Data: 12/07/1791

Titolo: Ordine di restaurare, con la maggiore economia possibile, lo steccato solito apporsi in Piazza del Campo in occasione dei Palii.

Argomento: Palio - Piazza del Campo (restauro dello steccato di)

Viene letta la Relazione del Provveditore del 11/07/1791 con la quale prone il restauro dello steccato solito apporsi in Piazza del Campo in occasione dei Palii.

~ o ~

Data: 02/08/1791

Titolo: Il Primo Priore dichiara che, avendo esposto i Deputati Loli e Franceschini di non avere in mano altre somme da stanziare a favore delle Contrade che domandano, come sopra, un nuovo sussidio e sembrandogli giusta la loro domanda, sarebbe opportuno doversi loro accordare un sussidio di altri 25 scudi per ciascuna, e visto e considerato che i Sovrani potrebbero giungere di notte, oltre che la banda musicale proposta dai Deputati, suggeriscono che si potrebbe accordare un nuovo "discreto" sussidio di 100 scudi a tutte e diciassette le Contrade per la fornitura di un congruo numero di torce: propongono, pertanto di convocare per il giovedì successivo il Consiglio Generale e il Magistrato Supremo per autorizzare la Comunità a spendere altri 600 scudi per fare fronte alle dette nuove spese e ad altre eventuali che possano occorrere ai Deputati delle Feste.

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Contrade - Palio (Nuovo sussidio per supplire alle spese per il)

Vengono lette l'Istanza dei Nobili Deputati e dei Capitani delle dieci Contrade ammesse alla Carriera e alla Festa di Piazza, postulanti un nuovo sussidio per supplire alle spese necessarie "alle quali hanno dovuto sottoporsi per rendere più decorose le loro Comparse" e la Relazione dei Deputati nella quale si propone che la Comunità Civica paghi una decorosa ("sufficiente") banda di suonatori di strumenti a fiato per servire le Contrade il giorno dell'arrivo a Siena dei Reali.

~ o ~

Data: 02/08/1791

Titolo: Invito ai Deputati Loli e Franceschini di prendere in esame ("in matura considerazione") "i fogli e deliberazioni" riguardanti la rimozione, o meno, dei Portici da Piazza del Campo il giorno del Palio di agosto.

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Palio - Contrade - Piazza del Campo (Istanza per la rimozione dei Portici dalla Pubblica Piazza il giorno della carriera).

Vengono lette le Istanze di undici Nobili Deputati delle Contrade postulanti che per il giorno del Palio in Piazza siano rimossi i Portici; la Relazione dei Deputati Loli e Franceschini, con la quale chiedono che restino impiantati i Portici predetti "a forma del Deliberato";

un'altra Istanza di alcuni proprietari di case prospicienti sulla Pubblica Piazza, nella quale si richiede ugualmente la rimozione di detti Portici;

la Relazione dei Deputati che avevano proposto la costruzione di detti i Portici per abbellire la detta Festa di Piazza;

le Deliberazioni Magistrali (nella sessione Magistrale del 22/06/1791, cc.115v e 119v) con le quali furono approvati tali aggetti;

in seguito viene invitato l'altro Deputato alle Feste, nob. cav. Bernardino Bandinelli, e dopo averlo reso edotto di tutto l'affare, egli si dichiara pronto a continuare nella sua Deputazione, qualunque sieno per essere le determinazioni dell'Ill.mo Magistrato".

~ o ~

Data: 05/08/1791

Titolo: Autorizzazione concessa al Magistrato Comunitativo di erogare altri 800 scudi, a causa di altre voci di spese necessarie, nelle Feste di Gioja da eseguirsi nel periodo del soggiorno dei Sovrani in Siena, con il consenso dell'Auditore del Magistrato Supremo del Concistoro (nell'occasione presente alla sessione del Consiglio Generale).

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Contrade - Palio (Nuovo sussidio per supplire alle spese per il)

Vengono lette l'Istanza delle Contrade che chiedono un nuovo sussidio per supplire alle spese dei festeggiamenti; la Deliberazione Magistrale del 02/08/1791 (c.150r);

la Rappresentanza dell'Auditore Fiscale relativa alla necessità di un maggior numero di Famigli per l'ordine pubblico ("buon ordine") nel periodo delle Feste; esposto dal Gonfaloniere che, a

causa di altre voci di spese necessarie, sarebbe "espediente" che il Consiglio Generale autorizzasse il Magistrato Comunitativo a spendere dei denari della Cassa Civica altri 800 scudi per fare fronte a tutte le Feste di gioja già preparate;

e letta finalmente la Relazione del Bilanciere della Comunità dalle quale si rileva che questa nuova spesa non arrecherebbe sconcerto all'economia dell'Azienda Comunitativa.

~ o ~

Data: 10/08/1791

Titolo: Il Gonfaloniere Mario Sergardi ordina di apporre nel Libro delle Deliberazione la seguente memoria cioè : "Con intelligenza di S.E. il Luogo Tenente Generale e Governatore e sentito il parere e Perizia dell'Architetto sig. Giuseppe Manetti fu stabilito per mezzo del predetto Manetti, e dei Sig.ri Deputati del Magistrato Civico e delle Contrade che non convenga rimuovere i Portici il giorno, che dovrà eseguirsi la corsa in Piazza per prevenire ogni sconcerto popolare per non essere addebitati di avere inutilmente speso rilevante somma nel dipingere i detti Portici;

per evitare l'altra non indifferente spesa di circa scudi 500 per ornare nuovamente le Pareti della Piazza, come sarebbe necessario, dovendosi togliere i Portici e per non variare le Deliberazione Magistrali già fatte su quest'ultimo"

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Palio - Contrade - Piazza del Campo (Divieto di rimuovere i Portici dalla Pubblica Piazza il giorno della carriera).

~ o ~

Data: 11/08/1791

Titolo: Lettura della Lettera del Regio Governo del 05/08/1791 con la quale si avverte "non esser necessario nell'occasione delle prossime Feste di fare innovazione, perché non resti ingombrato di palchi e panche il Corso nel dì della Carriera de' Barbari".

Argomento: Feste pubbliche - Visita e soggiorno dei Granduchi in Siena in agosto - Palio - Piazza del Campo (Palchi e panche nella Pubblica Piazza il giorno della carriera).

Libri sul Palio di Siena

30 giugno

Sortita delle Contrade per la Corsa del 16 agosto in occasione che quà vi sarà S. A. R. Le Contrade sortite fino dalla mattina del dì 28 giugno per la Carriera del 16 agosto 1791 in occasione che S. A. R. di Ferdinando III verrà quà in Siena a prendere il possesso Selva= Bruco= Pantera= Montone= Leocorno= Nicchio= Aquila= Torre= Oca= Civetta.

5 luglio

Sono cominciati l'impresari delle feste da farsi in Siena quest'agosto a rizzare i mattoni, e nomi di d. impresari. Quest'oggi è il p.mo giorno che hanno cominciato ad inalzare i ritti nella Piazza Grande presso le tettoie per fare il porticato torno torno la med., per la venuta del nuovo Granduca Ferdinando III nostro Sovrano, essendosi fatti a rizzare i sudd. ritti dalla parte sinistra del Casino delli Nobili.

L'impresa di tal festa l'hanno presa cioè i legnaioli Birigazzi ed'Ilari, i pittori Pasquale Baccioni ed un certo Paccagnini di Montalcino in oggi stabilitosi quà in Siena con acquistare due case a S. Franc.o.

Un Ebreo in Pantaneto è restato sotto il barbero di Ciocio. Il d. fantino Ciocio tiene presso di sé un barberetto, ove il med. campa. Questa mattina cavalcando nel tempo che passava in Pantaneto gli ha preso ombra, e nel tempo che correva così ombrito, un Ebreo ha voluto trapassare la Strada, il fatto è questo che l'Ebreo è restato sotto il cavallo e si dice che non arriverà a questa sera.

8 luglio.

Si levano le tettoie. Cominciano a levare le tettoie dalla parte delle botteghe della Spiaggia del Bargello.

3 agosto

Principio delli porticati in Piazza, disegno del giardino e lavori nella Fortezza. Questa mattina hanno principiato esporre il porticato presso il Casino dal Chiasso di S. Pietro e ieri mattina fù fatto il disegno nel mezzo di Piazza relativo al Parterre che si fà dalle sette Contrade colla direzione del Sig. Antonio Matteucci che non corrono alla tonda in questa Corsa. Come pure si è messo mano dal Ceto Nobile alli lavori della Fortezza sotto la direzione dell'Ingegner fiorentino Sig. Manetti.

9 agosto

Giardino principiato nella Piazza e tira via del Porticato. Si è cominciato a dar principio al Giardino in Piazza perché si fà a spese delle sette Contrade che non corrono nell'agosto e sono Giraffa= Tartuca= Istrice= Chiocciola= Lupa= Onda e Drago. Si rifinisce il Porticato e la luminazione sul Palazzo della Signoria.

13 agosto

Si danno i cavalli per la tonda. Questa sera alle ore sei si daranno i cavalli per il Palio alla tonda, alla Porta della Comunità Civica colle solite formalità.

14 agosto, Domenica

Festa alla Selva e sortita della medesima. Festa questa mattina nella Chiesa Parrocchiale soppressa di S. Desiderio con Indulgenza concessa agli abitanti e Popolo della Contrada della Selva = fino dall'anno 1787 = dove in questo giorno si tiene alla pubblica venerazione l'Immagine di Maria V.e detta del Parto. Il giorno d. la Contrada sorte per fare reverenza alli Nobili SS.ri Protettori della med. e per fare, o nominare, gli SS.ri e SS.re del futuro anno 1792.

Prove in Piazza. Quest'oggi prove delli cavalli alla tonda, con l'intervento delli moltissimi forastieri, mancando la Corte che non sorte di casa.

16 agosto

Festa alla Contrada di S. Rocco. Festa nella Chiesa della Contrada della Lupa in Vallerozzi con Indulgenza. Sortita di d. Contrada per fare il solito inchino alli Nobili SS.ri Protettori e per fare le SS.re e SS.ri pel futuro anno 1792 della Festa di S. Rocco.

Corsa alla tonda con gli accidenti, per le Comparse vedi lo stampato sotto Lettera A. Quest'oggi Corsa alla tonda, ove vi saranno moltissimi Carri, che per la brevità annetteremo in fine di questo con Lettera A= lo stampato, premesse le solite cerimonie di sbandierate, Comparse, è stato dato le mosse e sono seguiti l'appresso accidenti nella Corsa.

Accidenti seguiti nella Corsa del 16 agosto 1791 in Piazza Grande con poche nerbate. Fù data la mossa e fù bellissima. Scappò prima la Civetta con sopra il fantino Ciocio, che poi allo steccone di S. Martino passò avanti il Bruco con il fantino Dorino, e durò così quasi la girata prima, alla seconda passò al Bruco il Montone con Sorba sopra [altri riportano Grillo], che arrivati così a S. Martino si ritrovarono a sieme e primo Montone, Civetta e Bruco, al Casato poi passò l'Aquila, con fantino Gigi Bestia, e mandò lesto il cavallo del Bruco alla bottega del pizzicarolo Mastacchi, e subentrò subbito la Civetta, con dietro Montone, Selva con il fantino Corneto, Aquila, Pantera col Macellaretto [in realtà Mattia Marzi detto Mattiaccio o Mattio], e Bruco, e girarono così la terza girata, ma per altro il Bruco sempre vantaggiava ed al Casato cominciò ad accostarsi verso i primi cavalli e poi passò tutti e fece ancora la quarta girata riportando il premio d. Contrada del Bruco con Dorino fantino, essendo quasi 80= anni che non aveva vinto Pali, tutta la funzione seguì senza un minimo sconcerto e con gradimento non solo delli Sovrani e di tutti i forestieri.

17 agosto

Carriera della Palestra da S. Pietro alle Scale al Duomo. Oggi alle ore sei dalla Contrada dell'Aquila è stata data una festa detta =della Palestra= La med. contenevano 8 giovinotti vestiti di lama d'argento, escluse le mani e piedi figurate nude, e questi sono andati alla mossa a S. Pietro in Castelvecchio, e così a pedoni, sono andati fino alla Piazza del Duomo e ciò per divertire i R. Sovrani.

18 agosto

Descrizione della Festa data questa sera nella Piazza Grande. Questa sera vi è illuminazione nella Piazza Grande adornata da archi di tela d'ordine composito in numero di 85=, con sopra trofei N. 20= gigli N. 68, Balzane N. 14, vasi etruschi N. 23, Armi di S. A. R. due, che queste risiedono sopra i due archi trionfali, che uno al Casato, l'altro a S. Martino con iscrizioni analoghe, quattro Putti che reggono le med. Armi, due vasi etruschi per arco, con più due statue per arco, che quella di S. Martino una figura Massa e l'altra Sovana, al Casato figurano una Montalcino, l'altra Chiusi, vi è altro arco più piccolo e quasi trionfale sotto la linghiera del Casino, con nel mezzo una statua che rappresenta la Toscana, al lato dell'arco Grosseto in altra statua che dà la mano dritta all'altra che figura la Città di Siena, queste sono con i suoi Emblemi relativi alle Armi e gesta delle rispettive Città. Segue il Porticato in Piazza. Le Comunità contribuenti a questa festa, cioè foranee, sono N. 12 le quali si potranno riconoscere nello stampato in fine di questo, come pure le rispettive iscrizioni sono in detto libro stampato sotto Lettera A=. Vi sono dei gruppi d'angeli che tengono nelle mani delle cornucopie in N. 12. Altre statue pel Porticato in N. 16. Lumiere attaccate in ogni mezzo delli archi N. 85 da quattro candelotti l'una.

Giardino in mezzo alla Piazza. Nel mezzo della med. Piazza vi è il Giardino fatto a spese delle sette Contrade state escluse dalla Corsa e per brevità si tralascia la descrizione e vedasi in ciò il libretto stampato con Lettera A posto in fine.

Accidente seguito nel giardino questa sera, con i suoi rimedi. Nell'accendere che hanno fatto questa sera il Baldacchino alla cinese portato nel mezzo del delizioso giardino, fù dato fuoco inavvertentemente ad un tralcio di fiori, ed inconseguenza prese tutto il resto del med. Baldacchino, tutte e sette le bandiere delle Contrade contribuenti alle spese di tal Giardino, e rimasero l'antenne in numero otto nude ed affumigate, in questa occasione fù preso il consenso di segare le med. e porle al piano delli piedistalli ove lateralmente vi era dipinta l'Arma di Siena, e sopra i med. furono posti delli vasi, e così fù il tutto rimediato con poco sconcerto, e fù creata in d. luogo l'orchestra, le 4 orchestre per mancanza di tempo non furono poste alli respettivi posti a termine del disegno.

Tanto l'illuminazione delli archi e del Parterre sono riuscite a perfezione. Tanto per altro l'uno e l'altra, cioè l'illuminazione fù un bello spettacolo, ma la luminazione del Palazzo degli Eccelsi non poté stare accesa pel solito vento maestrale che percuoteva i lumi e non dava causa di poterli accendere e tenere accesi quelli ai quali il vento dava tempo di accendere.

Bandiere bruciate alle Contrade che non correvano. Le bandiere che restarono bruciate, oltre alli setini, fiori ed altra robba di prezzo, e relativa al sudd. Baldacchino alla cinese furono Istrice= Drago= Lupa due= Giraffa= Onda= Tartuca e Chiocciola.

22 agosto

Mancie lasciate da S. A. R. nella sua dimora fatta a Siena nell'agosto 1791. Si riportano le mancie che S. A. R. ha lasciate dopo la permanenza del med. fatta in Siena e sono cioè .... Alla Contrada dell'Aquila per averli portato il Fiocco non solo a Lui, come pure alla Granduchessa, come pure alla Famiglia in N. di 140= circa, Zecchini venticinque, come pure pel gioco della Palestra....

[...] Eccone frattanto un succinto ragguaglio disposto con quell' ordine medesimo, con cui cadauna Contrada si produrrà nella Piazza.

I. Viene la prima la Contrada così detta la Civetta, perché ha per stemma questo animale. Spiega Bandiera rossa e nera con poco bianco in mezzo. Rappresenta in un Carro trionfale la Dea Minerva, a cui stanno d'intorno le Arti Liberali: precedono molti genj intrecciando corone di Lauro.

II. Viene in secondo luogo la Contrada detta la Torre, che ha per stemma una Torre collocata sul dorso d'un Elefante. Spiega bandiera di color cremisi con poco bianco in mezzo. Rappresenta in un Carro il Monte Parnaso; vi si vede Apollo seduto colle Muse, cui fan corona nove poeti greci i più celebri. Molti altri poeti a piedi vestiti tutti uniformi alla Francese accompagnano il Carro.

III. Segue la Nobil Contrada detta l'Aquila: ha per suo stemma l'Aquila Imperiale. Rappresenta in un Cocchio il Convito degli Dei: si vedono sedute alla mensa le Deità maggiori; precedono il Carro le minori, Ercole, Bacco, e Arianna col loro seguito, Teseo, Castore, e Polluce, ed altri Semidei, Ninfe, e Fauni. Giunto il Carro alla presenza de' RR. Sovrani, apresi una Nuvola, e si vede l'Aquila col giovanetto Ganimede fra gli artigli; questa volando ai Piedi di Giove vi deposita il nuovo Coppiere; mesce egli in seguito l'Ambrosia a tutti gli Dei, i quali invitati da Giove fanno un lieto brindisi ai RR. Sovrani (L' inventore ha voluto in ciò seguitare piuttosto il Poeta Filosofo Orazio (lib IV ed III) che il Poeta Mitologo Ovidio.).

IV. Viene in quarto luogo la Contrada detta il Val di Montone: ha per stemma questo animale. Spiega bandiera di color rosso e giallo in campo bianco. Rappresenta in un Carro il Commercio favorito dall'Augusto Imperatore Leopoldo II. Si vede nel più distinto luogo il Commercio personificato. La Fama, la Toscana, un Etiope, un Olandese, uno Spagnuolo, un Levantino, lo simboleggiano oltre altri emblemi. Precedono varie nazioni del Mondo.

V. Ne vien dopo la Contrada del Nicchio; ha per suo stemma questa conchiglia. Spiega bandiera di color giallo in campo azzurro. Rappresenta il Trionfo di Cerere portata in un Cocchio e accompagnata dalle quattro Stagioni: vengono di seguito a piedi molti pastori con ghirlande di fiori.

VI. Ha il sesto luogo la Contrada del Leocorno: ha per stemma quest'animale. Spiega bandiera di color dorè in campo bianco. Rappresenta in altro, Carro la Fucina di Vulcano situata alla Spiaggia del mare: si vedono i Ciclopi occupati a lavorare l'Arme de' Reali Sovrani di Toscana: giunti dinanzi al Palchetto Reale, l'espongono alla loro vista finita ed ornata della seguente iscrizione

Ferdinandum III. M. E. D. / Et Reg. Coniug. Aloysiam M. / Publicæ felicitati & Senensium / Votis / Incolumes diu superi Servent.

Siegue a piedi una turba di Marinari.

VII. Seguita la Contrada della Pantera. Ha per suo stemma questa fiera. Spiega bandiera di color turchino con poco bianco in campo rosso. Rappresenta in suo Cocchio il tempio della Gloria colla di lei statua, Sacerdoti ed ara preparata al Sacrifizio: uno de' Selvaggj che stanno attorno presenta ai Sacerdoti una pantera soggiogata per farne olocausto: ne tripudiano frattanto gli altri Selvaggj.

VIII. Succede la Contrada detta del Bruco. Ha per stemma quest'insetto. Spiega bandiera di color giallo e poco celeste in campo verde. Rappresenta in suo Carro le feste Megalesi: vi si vedono il Monte Ida, un tempio antico mezzo rovinato, la Dea Cibele, Vesta, l'Ara col fuoco custodito dalle Vestali con molti geroglifici. Si vuole esprimere la fermezza dell'amore e dell'obbedienza de' Sanesi verso i suoi Sovrani. Precede la torma de' coribanti con sistri, cembali ec.

IX. In penultimo luogo viene la Contrada della Selva. Ha per suo stemma una quercia. Spiega bandiera di color verde e giallo in campo bianco. Rappresenta in suo Carro le querce fatidiche di Dodona, Diana, Endimione, ed Orfeo che simboleggiando il culto degli Dei, la Caccia, l'Amore, e la musica; vogliono significare il genere di vita agreste che menavano i primi Greci.

X. Ultima a prodursi è la Contrada detta dell'Oca. Ha per suo sremma questo volatile. Rappresenta in suo Carro le feste di Pale Dea de Pascoli e de Pastori: la pubblica Felicità personificata sta assisa presso la Dea, a cui fanno sacrifizio i Pastori e le Pastorelle dell'Arbia.

Chiude la festa l'enunciata Carriera, la quale più vaga ancora ne comparisce per lo totale sgombramento del Corso sostenuto da un lato dalla Milizia Urbana, dall'altro da lo steccato.

[...]

ELENCO DE' CONCORRENTI ALLA SPESA DELLE FESTE, DEGLI ARCHITETTI, E DEPUTATI DELLE MEDESIME.

Portico della Piazza Grande. Disegno del Sig. Tommaso Paccagnini. Suo ajuto Sig. Pasquale Baccioni.

Platea ad uso di Ballo. Diseqno del Sig. Antonio Matteucci eseguito dal medesimo. Cuccagna; d'invenzione, e direzione del medesimo.

Festa della Fortezza (Questo luogo colle sue adiacenze fu convertito in ameno passeggio dalla Clemenza dell'Augusto Imperator Leopoldo II per disegno, e direzione del Sig. Antonio Matteucci).

Disegno, e direzione del Sig. Giuseppe Manetti Ingegnere e Architetto di S. Maria del Fiore di Firenze. Pittore Sig. Luigi Mulinelli. Scultore Giuseppe Belli. Macchinista Sig. Domenico Vannini.

* * *

CONCORRENTI ALLE SPESE.

Portico della Piazza grande, e sua illuminazione tutto a spese del Magistrato Civico.

Platea ad uso di Ballo a spese del medesimo, e contribuzione delle 7 contrade che la sorte escluse dalla Carriera.

Corsa della Tonda a spese del predetto Magistrato. Comparse delle Contrade a contribuzione de' respettivi abitanti, de' Nobb. Sigg. Protettori, e sussidio del medesimo Magistrato Civico.

Festa della Fortezza tutta a spese della Nobiltà.

Cuccagna tutta a spese degli Ebrei.

Deputati per soprintendere alla esecuzione delle Feste che dà il Comune e Popolo di Siena.

Nob. Sig. Cav. Bernardino Bandinelli.

Nob. Sig. Tenente Lorenzo Loli Piccolomini Priore della Comunità.

Eccellentiss. Sig. Dott. Domenico Franceschini altro Priore.

Con la direzione del Sig. Bernardino Tozzetti

Deputati per la Festa della Fortezza.

Nobili Sigg. Ferdinando Pieri.

Cav. Girolamo Bargagli.

Cav. Vincislao Malavolti.

Marcello Sergardi.

Francesco Bonsignori.

Camarlengo Cav. Pietro Cosatti.

Revisore Marc'Antonio Fortini già Pannilini.

Deputati della Comumità unita alle sette Contrade per la Festa della Platea ad uso di Ballo.

Nob. Sig. Cav. Bernardino Bandinelli.

Nob. Sig. Tenente Lorenzo Loli Piccolomini Priore.

Eccel. Sig. Dott. Domenico Franceschini Priore.

Nob. Sig. Ferdinando de' Marchesi Ballati Nerli.

Nob. Sig. Avvocato Giovanni Martinozzi.

Nob. Sig. Cav. Donusdeo Malavolti.

Nob. Sig. Lorenzo Forteguerri.

Deputati di ciascuna delle Dieci Contrade per la Festa della Corsa alla tonda con i nomi dei Capitani delle medesime, ed Artefici delle Macchine secondo il suo ordine.

Civetta

Nobili Sigg. Cav. Bernardo Tolomei. Antonio Cinughi.

Sig. Dottor Benedetto Sabbatini Professore di questa Università.

Sig. Dottor Sigismondo Pagliai.

Capitano Sig. Gaetano Pierucci.

Direttore della Macchina Sig. Luigi Buonanni.

Torre

Nobili Sigg. Scipione dei Marchesi Ballati Nerli. Giovanni Sergardi Bindi.

Sig. Giovani Mabinelli.

Capitano Sig. Giulio Agazzini.

Direttore della Macchina Sig. Luigi Righi detto Romolino.

Aquila

Nobil Sig. Cesare Nannini.

Capitano Sig. Giuseppe Pianigiani

Inventori e Direttore della Macchina Sig. Antonio Rosi.

Valdimontone

Nobili Sigg. Carlo Landi Ciamberlano e Cavallerizzo di S.A.R. Francesco Buonsignori.

Capitano Sig. Cesare Boscarini.

Inventore e Direttore e Pittore della Macchina Sig. Giuseppe Lusini.

Nicchio

Nobili Sigg. Cav. Domenico Antonio Bandinelli Paparoni già Bianchi. Antonio Rinieri de' Rocchi. Luigi Malavolti.

Capitano Eccell. Sig. Dott. Gio. Domenico Fineschi.

Inventore e Direttore della Macchina Sig. Antonio Rosi.

Leocorno

Nobile Sig. Cav. Vincislao Malavolti.

Capitano Sig. Giovanni Mori.

Direttore della Macchina Sig. Angiolo Bezzi.

Pantera

Nobili Sigg. Ferdinando dei Marchesi Ballati Nerli. Cav. Lodovico de Vecchi. Ferdinando Martini. Pietro Nannini.

Capitano Sig. Luigi Baronchi.

Direttore della Macchina Sig. Luigi Righi detto Romolino.

Bruco

Nobili Sigg. Conte Marcello Cervini. Cav. Bernardo Tolomei. Filippo Parenti.

Sig. Dottor Curzio Faleri.

Capitano Sig. Zaverio Porciatti.

Direttore della Macchina Sig. Angiolo Bezzi.

Selva

Nobili Sigg. Cav. Comm. Fra. Ansano dei Marchesi Chigi. Domenico Ugurgieri.

Sig. Dottore Giuseppe Petrai.

Sig. Filippo Tondelli.

Capitano Sig. Luigi Pianigiani.

Direttore della Macchina Sig. Luigi Buonanni.

Oca

Nobili Sigg. Cav. Pietro Cosatti. Cav. Celso Bargagli.

Capitano Sig. Angiolo Landi.

Direttore della Macchina Sig. Luigi Righi detto Romolino.

Deputati per la Festa data a spese degli Ebrei.

Nob. Sig. Cav. Domenico Antonio Bandinelli Paparoni già Bianchi.

Nob. Sig. Conte Cristoforo de' Vecchi.

Architetto Sig. Antonio Matteucci.