Paolo LombardiPaolo Lombardi (Siena, 23 dicembre 1944) è un attore e doppiatore che ha saputo distinguersi nel panorama artistico italiano per la versatilità del suo percorso professionale, sviluppatosi tra teatro, radio, televisione, cinema e doppiaggio. Formatosi artisticamente al Piccolo Teatro di Siena, lasciò la sua città all'età di diciannove anni per intraprendere la carriera di attore, senza però interrompere il profondo legame con Siena, con le sue tradizioni e con la Contrada del Leocorno, di cui è sempre rimasto un convinto contradaiolo.
Nel corso della sua lunga carriera ha preso parte a numerosi film, produzioni teatrali e sceneggiati televisivi, collaborando anche con il concittadino e attore Ivano Staccioli. Parallelamente si è affermato come una delle voci più autorevoli del doppiaggio italiano, prestando la propria interpretazione a celebri personalità del cinema internazionale. È ricordato in particolare per essere stato la voce italiana di Alfred Hitchcock e dell'attore Richard Griffiths, oltre ad aver doppiato numerosi altri protagonisti del grande schermo, tra cui Jerry Lewis.
La figura di Alfred Hitchcock ha accompagnato anche la sua attività teatrale: nel 2014 Lombardi ha interpretato il grande regista britannico nello spettacolo Il cinema secondo Hitchcock, adattamento scenico della celebre intervista realizzata da François Truffaut, offrendo un'interpretazione che ha unito la sua esperienza di attore e di doppiatore.
Nel 2009 il Concistoro del Mangia gli ha conferito la medaglia d’oro di riconoscenza civica, in riconoscimento del prestigio raggiunto nel panorama artistico nazionale e del costante legame mantenuto con la sua città d'origine. La sua carriera rappresenta infatti un esempio di come un artista profondamente radicato nella cultura senese sia riuscito a imporsi a livello nazionale, portando con sé, anche lontano da Siena, l'identità e i valori della propria terra.