Apologhi e novellette
La vedova romana
Hai anco un altro essempio d'una savia e buona matrona di Roma, la quale essendo rimasta vedova e giovana e ricca, avendo fermo il pensiero non voler mai disonestare il corpo suo, e pure, perché ella era giovana e bella, temeva, dicendo con seco: "Io non so se io mi potrò stare vedova." E da se medesima faceva ragione e diceva: "Doh! Se io piglio marito, che si dirà di me? Egli si dirà che io non sia potuta stare senza." E pure desiderando nell'animo suo di pigliar marito, volse prima provare la fantasia del popolo, e tenne questo modo. Ella fece scorticare un cavallo, e disse a uno suo famèglio: "Monta in su questo cavallo, e va' per tutta Roma, e pone mente a quello che si fa o si dice di questo cavallo." El famèglio, subito montato in sul cavallo, va per Roma. Beato colui che poteva correre a vedere questo cavallo scorticato! E cosí stato tutto dí, la sera elli tornò a casa. La donna domanda al famèglio: "Che s'è detto di questo cavallo per Roma?" Elli rispose: "Doh! Oh!! Tutta Roma correva per vederlo questo cavallo, e ognuno diceva: Che maraviglia è questa? Che pareva che fusse beato colui che 'l poteva vedere, tanta era la gente!" Costei l'altro dí ne fece scorticare un altro, e diello pure a costui, dicendoli che facesse al modo che aveva detto di quell'altro. Similemente costui andò per Roma cavalcando questo cavallo, e non tanta gente correva a vedere, come l'altro dí aveva fatto all'altro cavallo. E ritornato la sera, anco la donna el domanda come era andato il fatto di questo cavallo, e quello che elli se ne diceva per Roma. Elli rispose: "Poca gente è corsa a vederlo a rispetto che fu la gente d'ieri." Anco costei el dí seguente ne fece scorticare un altro, e simile mandò questo famèglio per Roma nel proprio modo. E andando per Roma, non quasi persona andava a vedere questo cavallo. E tornato la sera a casa, ella el domanda: "Che s'è detto per Roma di questo cavallo?" Elli rispose: "Non quasi persona è venuta a vederlo, e poco di ciò si parla." Allora costei disse in se medesima: O, io posso pigliar marito; che se pure la gente vorrà parlare di me, poco tempo parleranno, che lor istancarà: da due o tre dí in là non sarà chi parli de' fatti miei. E come si pensò cosí fece: ella prese marito. E come l'ebbe preso, e la gente cominciò a dire: "Doh! La tale giovana ha preso marito; ella forse non poteva stare in tal modo." E questo bastò due o tre dí, e poi non si parlava di lei quasi nulla. E dico che costei fece molto bene.